@TerribleMaps Hmm. One thing is that there are two shades of blue in the map but only one in the legend. Same for green.

Also, I'm no ornithologist, but is there really only ONE species of perching bird across most of North America?