Follow

@zuz@nebbia.fail
Io conosco alcuni ciechi nella federata, ma nessuno è italiano.
Scrivere le traduzioni in inglese secondo me per certe cose è insensato.
Poi ci sono anche cose che non ha senso descrivere a mio avviso.
Prendi il dipinto di una casa, se il bello è nella tecnica e nella resa della casa a che serve dire che è il dipinto di una casa?
@NicholasLaney @diorama

@rastinza
Oltre a questioni su cui sono proprio ignorante, tipo, a una persona nata non vedente, come spieghi il concetto di "blu"?
@zuz @diorama

@rastinza

Ciao!

Cerco di fare un ragionamento, vediamo se mi riesce. :)

> @zuz
> Io conosco alcuni ciechi nella federata, ma nessuno è italiano.

beh, comunque sia in un ipotesi di crescita della rete diventerà
sempre piu' probabile che ci siano (sempre che ci interessi la
crescita della rete, s'intende) e penso sia meglio essere preparati.

> Scrivere le traduzioni in inglese secondo me per certe cose è
> insensato. Poi ci sono anche cose che non ha senso descrivere a mio
> avviso. Prendi il dipinto di una casa, se il bello è nella tecnica
> e nella resa della casa a che serve dire che è il dipinto di una
> casa?

Ma guarda io ho avuto una breve, ma interessante, esperienza di
sviluppo di un sito accessibile a ciechi e ipovedenti. Il mio
contributo fu minimo ma ho imparato delle cose: intanto ho capito che
l'accessibilità (purtroppo) è un casino ma quando funziona rende la
vita delle persone concretamente migliore, inoltre ho anche capito che
molti di noi (io per primo) assumono che l'uso che si fa di uno
strumento equivalga a quello che fanno tutti gli altri: io per esempio
quando accedo a questa rete e' come se fossi cieco (da questo punto di
vista) perche' il client che uso è testuale. L'insieme di queste cose
apprese mi fa concludere che anche una descrizione scarsa e' meglio di
nessuna descrizione! :)

Detto questo mi accorgo solo ora di non aver scritto il codice per
aggiungere le didascalie nel client, 😓 mi cospargo il capo di cenere
e aggiungo la voce nel file TODO.

Ciao!

> @NicholasLaney @diorama
Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.