@Behmerdco @reza__m @FeryET @hosein @alee_rezaa
خب تو همهٔ زبون‌ها برای چیزهایی با ریشهٔ جامد هم معادل می‌آرن. مثلاً ما به apple می‌گیم سیب!
حالا این که معادل واژه‌ای با ریشهٔ جامد باید خودش هم حتماً جامد باشه یا نه، بحث دیگه‌ایه. نظر خودم اینه که بنا به تفاوت‌های فرهنگی، خیلی وقت‌ها چنین کاری (که بسیار زیباست)، امکان‌پذیر نیست.
Follow
@danialbehzadi @Behmerdco@mas.to @FeryET @hosein @alee_rezaa
بنظر من هم کلمه باید مدلول داشته باشه و قرار نیست توش دنبال معنا بگردیم ولی ذوق هم خیلی توی این قضیه مهمه مثلن شاید نگارک با ذوق بعضی سلبریتی‌ها خوشایندتر باشه ولی من نقشک رو بیشتر می‌پسندم
فک کنم از سقراط نقل شده که کلمه‌ها رو شاعران می‌سازن
