**sudo** @sd@social.cleverlibre.org · Feb 07, 2020, 16:23

**sudo** @sd@social.cleverlibre.org · Feb 07, 2020, 16:23

sudo @sd@social.cleverlibre.org

我好像是在心中先用英文的语言习惯讲「中文」，然后再对应翻译出英文来。QwQ 直接将那样的中文写出来算是「自然」的翻译腔？

**進捗はどうですか❓** @Rimekie@social.cleverlibre.org · Feb 07, 2020, 16:24

**進捗はどうですか❓** @Rimekie@social.cleverlibre.org · Feb 07, 2020, 16:24

進捗はどうですか❓ @Rimekie@social.cleverlibre.org

@sd 这很厉害的…

**sudo** @sd@social.cleverlibre.org · 2020-02-07T16:25:30Z

sudo @sd@social.cleverlibre.org

@Rimekie wwww 但是我词汇量太差了（挠头

**進捗はどうですか❓** @Rimekie@social.cleverlibre.org · Feb 07, 2020, 16:26

**進捗はどうですか❓** @Rimekie@social.cleverlibre.org · Feb 07, 2020, 16:26

進捗はどうですか❓ @Rimekie@social.cleverlibre.org

@sd 跟我一样…经常查字典，如果给我时间查字典是能说得很地道的（