之前做英语翻译作业的时候负责的材料是论述人对图标的认知，其中讲对图标的认知和对文字的认知具有某种相似之处。以汉字（象形文字）为例会更容易理解（想想自己如何认字），那么可以说图标是作为一种语言的存在。

于是联想「设计语言 Design Language」，妙啊。（串起来了！）

视线回到眼前的各种现代用户介面设计，过度抽象的图标、按钮、布局、反馈等等对于我们这些熟悉「原本的语言」的人来说是容易掌握的，反之，比如长辈们学习使用智能手机会有很多困难，这很大程度上是源于「我们的自私」，制作和使用电子产品的主要人群共同的自私。好笑的是有时候连我们都不知道如何上手，很多人只用到软件可能 1/3 的功能。

当我初步了解 iPhone 4 时候 (iOS 4) 的用户介面设计理念（比如滑动解锁），我觉得奇妙，后来 iOS 7 至今（实体按键也被移除），我会觉得这是专属我们老手的产品，其他新手（比如长辈们）被抛弃了。评判两种设计风格的优劣似乎是不好的，但我仍然认为拟物的包容性、适应性更好。现在 iOS 就是矛盾的集合体，过度抽象的交互设计和「你不需要知道闪存是什么」的产品设计。

我原本以为触屏介质意味着更强的掌控感，更低的学习成本，因为介面元素是抓手的，「哪里不会点哪里」，结果现在的介面根本无法传达这样的意思，只会让新手觉得迷惑。手势操作真是极致。再举一个普通的例子，我见过一个可滑动的列表没有任何关于此的暗示（比如滚动条或者被挡住一半的元素），相信我们能知道它是可滑动的纯属习惯、尝试或者运气。抽象其实是复杂化。当我们发现「原来还可以这样操作」并分享到社交网站的时候，应该觉得可耻而不是高兴。（除非它是彩蛋，是真的而非公关话术。）

用户介面设计应该向那些老派的实物用品设计学习。

（外行人不必觉得自己没有资格发言，有时是 naive，有时也是提供一种角度的可能性。）

#draft #ui