Follow
> 滥用「某某人员」是一种典型的共产中文：对中文中身份称谓的机械性简化，跟更典型的「某某化」（-lization）类似，也是对西方语言某些组词逻辑(-er)人肉机翻的产物。例如「外地返宁人员」、「维修人员」、「医务人员」、「森林防护人员」。中文对这些身份已经有既定的称谓，除了通用的「某者」或「某员」之外，很多身份又更精确，同时也是更复杂的称谓。上面的例子更加准确的称谓应该是「外地返宁者」、「维修工或维修技师」、「医护」、「森林防护员」。中文的身份称谓本就有一套更精确的系统，不应该用共产中文的劣币驱逐之。
