While it is admirable that you are trying to be a good neighbor, I think the question you didn't ask is, are the people asking you not to post puns doing the same? Your puns aren't about offensive or sensitive topics. I feel like they went too far by asking to have a say in what you post, even if they were polite when doing it.