Well, a friend reminds me that I do have a spare HP gaming laptop, which uses dedicated Nvidia GPU and does offer a better compatibility with Linux.

The CPU is a little bit old, and the battery is certainly dying, but hey, sounds like a good workstation to me.