It seems like the article really answers the question:
"the point of insurance is (or should be) to cover unexpected and large expenses.
If BlueCross BlueShield of Alabama is demanding this increase to punish Hoyt for the shoulder operation"
No, BCBS isn't punishing Hoyt for the operation. Its point is to cover unexpected and large expenses, so it's doing that.