I'm not a fan of computers sometimes.
I just tried to get chrome to trust a self-signed certificate for an internal server and apparently the official guide for how to do this is "shut up and stop trying"