If you're neurotypical and see your neurodivergent friend posting enthusiastically about performing a task that you do every day, it is totally okay to reply to them with encouraging words.

You don't have to go overboard. You can literally just say "that's great" or something.