有人看过类似的话吗:"在正确道路上徐徐前进好过在错误的道路上风驰电掣"好像是加尔文说的我一下找不到出处了 找到的也是其他人的
@Acer 估计又是本土自由主义者创造出来然后嫁接到某个名人头上的
@yangharrylg
但是我好像在某本书上看到过
@Acer 举个例子,中国互联网上流传阿克顿勋爵的这么句话“历史不是一位主人而是一位老师,它充满了邪恶,它只对那些在历史中选择实例的自由人诉说它的真相。像实验科学一样——那里许多未成功的实验为新的发现铺平了道路”,中译本有这句话,但是我发现中译本的包括这句话在内相当一部分是原著没有的,也就是说这些话是不知道从哪塞进去的,我遍查网络也找不到这句话的原始出处~
那这还能算翻译吗。。。
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.