不太喜欢用“简中”代替中国内地的说法,说出“中国”两个字就那么害怕吗?简中就是个语言而已,代表不了国家或地区。中国之外使用简体中文的人也不少。YouTube上看到一些抖音搬运账号,有个视频里竟然从头到尾把“吸烟”说成“吸氧”,无论是发音还是字幕,这是什么样的鼠辈?连说出吸烟两个字的勇气都没有。

@super 这恐怕是你的理解有误,说“简中”的时候,包括一些已经移居海外,但心还是中国大陆心的终生简中人,而且不误伤身份认同是中国人或华裔的部分同胞。你说的“鼠辈”,就是典型的简中人。在YouTube也带着简中魂。

@kydest 简中人这个词代表大陆人既不精确也不形象,似乎源自一种一厢情愿的假设:所有使用简体中文的人都是大陆人或跟中国大陆密切相关。只是一种语言而已,其逻辑如同“所有使用英文的人都是英国人”。

@super 没有百分百精确的概括——如果百分百精确那就很长了。我就是向您解释一下它的意思,您要继续讨厌这种说法,我当然没意见。

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.