@hot_air810 脱稿真的不是在嘲讽读稿机蔡英文吗XDD
@yuan @hot_air810@m.cmx.im
不然的话台湾日常用语应该用“脱序”比”脱稿“多吧
@Acer @yuan @hot_air810 在台灣形容預設之外的行為會用「脫稿演出」是還滿常見的一個詞彙，用在這部電影中我覺得也算恰當（形容脫離系統控制的主角）
@jiusan @yuan @hot_air810@m.cmx.im
脱稿演出 脱序行为如果站在电影的角度他是演给你看的 或者在公众面前 那确实应该用脱稿演出如果他是一个自己故事的玩家或者游戏人不是演给谁看的 也许脱序比较合适
@jiusan @Acer @hot_air810 谢谢两位的分享~
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
@Acer @yuan @hot_air810 在台灣形容預設之外的行為會用「脫稿演出」
是還滿常見的一個詞彙，用在這部電影中我覺得也算恰當（形容脫離系統控制的主角）