啊，开始学西班牙语，猛然发现，原来「洛杉矶」（Los Ángeles）的意思就是「诸天使」，「los」是西班牙语的阳性复数定冠词。

然后再查了下，发现这个城市其实还不是以天使命名的，而是以圣母玛利亚命名的，城市原名其实是「El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles」，意思是「诸天使的女王·我们的女主人的城市」。