直接看英文字幕版的摩登家庭,我才知道我的英文真是不咋地。尤其是很多梗,我是不能第一时间反应过来的。
但是摩登家庭最好的地方在于,他们的表情与梗的搭配,你要是慢一拍才get到梗,那么效果就大打折扣了。
所以目前看的YouTube的摩登家庭,并没有多少快乐。唯一的好处就是不会出现澳门赌场广告。
And,FYI,正片内插入澳门赌场广告的剧集会删掉一部分剧情!!!(要么是片头要么是其他地方,反正不是刚好插入的地方,不然太容易被人看出来了)我是在对比了YouTube版和澳门赌场版以后才发现的,不然我还真以为澳门赌场有多良心。