Mastodon 升级 3.5 以后，不同的语言界面看到的【探索】内容是不同的。英文界面下发的中文嘟文，就算被转再多次，也不会进入中文界面用户的【探索】下。这个可能很少有人注意到。
@super
那看来尽量不要升级了
Please not upgrade to mastodon 3.5
@Acer 这个功能对双语用户不太友好。
对啊 人为制造的语言隔离
@Acer @super 别的语言应该是可以进入探索的，我在通过热门嘟文的时候也看到过英语、日语嘟文，除非先筛选语言再审核热门嘟文
@jess @super
是新版本吗
@Acer 是3.5.1
@super 探索里的确没有别的语言的嘟文，把界面改成英文就只有英文嘟文了... 好怪，不知道是不是bug
@jess @Acer It is a feature not a bug.
https://mastodon.social/@Gargron/108119407164340399
@super 很怪，我觉得如果后台能通过外文嘟文，没道理给用户过滤语言吧
@jess @super 难怪…我审核允许一个英文帖子，但没在热门上看到…🤔
@super @jess @Acer 之前的版本你以为它根据每条消息独立判断语言来区分，可以方便对多语言发嘟用户过滤，它也确实这么做了，但那个检测的质量并不好，很多判断错误的情况，我甚至遇到过把中文内容判断成英语的...所以要我说现状并没有明显变得更差...
@AstroProfundis @jess @Acer 热门嘟文这里应该做个选项，让用户能选择只看界面语言还是选择看全部语言。
@super @jess @Acer 这个确实（
@jess @Acer 审核过以后你在探索里看到了那些语言的嘟了吗？
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
@Acer @super 别的语言应该是可以进入探索的，我在通过热门嘟文的时候也看到过英语、日语嘟文，除非先筛选语言再审核热门嘟文