翻译笑死我了。
第四章批判了生物或者说自然展览充满欺骗性，因为这些展览往往追求典型，而这些典型的动物是精挑细选出来的。要达成展览的欺骗，需要以人类为主导的“心灵”（mind）。
然后，精彩翻译来了，Donna Haraway 写，the mind is **spermatic**. 而中文翻译是，“心灵”是**生命之源**。
一些不负责任的恶意揣测，译者可能是男的
翻译笑死我了。
第四章批判了生物或者说自然展览充满欺骗性，因为这些展览往往追求典型，而这些典型的动物是精挑细选出来的。要达成展览的欺骗，需要以人类为主导的“心灵”（mind）。
然后，精彩翻译来了，Donna Haraway 写，the mind is **spermatic**. 而中文翻译是，“心灵”是**生命之源**。
一些不负责任的恶意揣测，译者可能是男的