If you're accessing Mastodon from a Mac and you're willing to use apps in beta, I recommend trying Mammoth. Some features are still in development but I've been trying it alongside Metatext. I like them both but Mammoth is pulling ahead due to a very nice UI!
