Follow

坂本龙一去世了……为了确认消息还拿日语搜了...懵

很懵,没有时间有什么想法但是想起在东京初遇和在封城中抵达我的《async》眼泪已经掉下来了。

坂本龙一喜欢塔,所以有那首《solari》
塔的父亲是一位诗人,《life, life》里用的就是Arseny Tarkovsky的And this I dreamt, and this I dream.
但Life, life也是他另一首诗,前一段是这样的(没有找到中文翻译,我粗糙现译了)

我不相信预兆、恐惧
或不详。我既不躲避诽谤,
也不躲避毒药。死亡并不存在。
每个人都是不朽的。一切也是如此。
十七岁时没有必要害怕死亡、
七十岁亦是如此。只有此时此刻,还有光明;
死亡和黑暗都不存在。
我们都已经在海边了;
我是那些将被拖入渔网的人之一
当不朽的鱼群游过的时候。
如果你住在一座房子里,这房子就不倒塌。
我会召唤所有的世纪,
然后进入其中一个,并于此建起一座房子。

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.