@sciencebase That's my reading for today.

The stuff I've found so far doesn't mention grubs emerging from catterpillars' bodies like in Weirdo Watson's film (for it was he). Dozens of them writhing their way out of the 'sides' of a never-to-be Small White.