有件事说来有点好笑，也有点“政治不正确”。老公有个学生要交申请大学的艺术作品集，他想交一副以日本人捕鲸为主题的画作，并附上一段说明文字，argue说虽然捕鲸很残忍，但也是许多人的经济来源，如果不让捕鲸了，那这些人失业了就很可怜。

老公觉得这是非常糟糕的做法，但实在拗不过，最后说，你硬要交这幅画也可以，但要修改你的说明文字；如果你argue捕鲸是为了经济利益的话，美国人是绝对接受不了这种说法的，但如果你说捕鲸是一种文化传统，日本人捕鲸是为了弘扬传统文化的话，美国人就能接受了。

整件事我听了就觉得挺好笑的。很多特别厌女/封建的行为/现象，如果在普通语境下，那很多美国人就觉得万万不可，但如果你说这是人家的宗教/文化，那美国人就赶紧说那要尊重别人的宗教和文化，所以宗教文化语境下的厌女是ok的。