为什么把妓女称为婊子
『“婊子”原来是写成“表子”的，如今婊字的女字旁是后加上去的。各位去查查过去的书就可以看到了。
过去，人们把家里的妻子称“内子”，在外面又搞了一个，照理似乎应该称“外子”，但是，语言这东西是先入为主的，有人用外子表示丈夫，以示夫妻的内外对应。于是，就另造了一个词“表子”，表就是外。』
『用“表”来表示娼妓，也可能还有另外的意思。表，外衣也。这样的“妻子”就像一件外衣一样，是可以随时脱掉，随便扔掉的。这样又引出了一个北方的土话：“破鞋”，这两个词倒有异曲同工之妙。』
——《为什么把妓女称为婊子》
http://blog.sciencenet.cn/blog-612874-849960.html
#文摘
从“表子”至“婊子”，这个的女字旁是什么时候加上的？
这是一个有意思的问题。
这个问题，原博文下已经有人问了。
冯教授的回答：估计是清末。
