看到个有意思的[信息](https://snarfed.org/2022-06-09_47044)
传说中是中文骂街的 "May you live in interesting times" ([wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/May_you_live_in_interesting_times)) 鸭根不是中文。
而声称为北美原住民语词的 "爱达荷(Idaho)" 纯属美国人杜撰。( [wiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Idaho#Etymology) )
想了想什么话比较接近 "May you live in interesting times" ,好像是"这盛世如你所愿"?
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.