@acme 看了看怪不得那个电影中译叫《美国舞男》,原来法语里是受雇来的舞伴,英语里是鸭子23333又骂法国人没男徳惹(不是

@acme 懒得看了,之前搜google出来的Google dictionary解释基本就鸭【x
所以国内语境下的“自由派”到底指什么?【喂喂喂

@demi gigolo 从女版 gigolette 来的,gigolette 在法语里就有妓女的意思。自由派是力薄儒liberal?但中特CCP的左是authoritarian left,所以不支持集权的都可以叫自由派吧我猜

@acme 查的时候就记得英语引入法语的这个词时间也很古早,所以有演变也很正常,看法语词典,gigolette释义就1.荡妇2某种土耳其鸡腿料理(?)
所以不支持集权的都可以叫自由派吧我猜👈有道理…… :blobcatthink:
dictionnaire.lerobert.com/defi

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.