So, the rephrasing of "climate catastrophe" or german "Klimakatastrophe" to "climate change" / "Klimawandel" was successful, i see most people use the wording by BP.
Since it does not seem to work to turn this back, i suggest we switch to a new phrase.
Idea: "human boiling project" / "Menschenkochprojekt". Catchy, huh?