Wow, I was lucky to find the solution for alt+dragging mouse in #obs: just also press simultaneously the *win* key to cancel the usual window dragging command that most window managers do instead, and crop the view as you intended in the first place.

It is also known to work for other programs like #inkscape