Alright, it's done! Introducing, hashtodon. Your friendly mastodon hashtag discovery tool.
You can find it here: https://sharpcoder.github.io/hashtodon/
And the source code is on github:
https://github.com/SharpCoder/hashtodon
@noodlejs cool idea. I can’t tell though is it cutting the tags off on the left in this result?
@ambihelical For sufficiently long ones, it does seem to cut off. I'm brainstorming ways to fix it, but nothing stands out as a clear solution. I'll see what I can do though 😁
thanks for the tip!