Debugging GAL equations for the open source Apple II Super Serial Card reimplementation in an attempt to fix this issue: https://github.com/jmthompson/ssc/issues/1. It's kinda fun doing lower level stuff like this, but the temptation to stick a Pico on the Apple II bus is REALLY high...