In general, we should stop making dashboards with JavaScript and start writing reports in TeX instead.
You can add context and analysis to the graphs in a paper, beyond just flashy numbers with pretty charts. And don't write software to do this! Just start preparing such reports yourself.