Mastodon user question; answered!
To answer my own question :) at least in this particular case one can just search with any made-up username whatever on the domain, like @flurb , and then use the kebab menu on the (fake) profile page that comes up, to block the domain.
(I actually used a DM first, but realized that wasn't necessary.)