I love this scene from The Triplets of Belleville. The joke is perfectly, exquisitely on the nose about animating the deference of the waiter and his ability to 'bend over backwards' to serve. https://youtu.be/L4CVtL0fuBM