@georgia@dickkickextremist.xyz
That seems to agree with exactly what I said earlier. We use feminine and masculin as the adjective form of female and male.
In fact the definition on feminin says exactly that, that it is simple the adjective form of female.
qualities = adjective.
Here is the exact quote from the dictionary for the word female (link below):
"having some quality (such as small size or delicacy of sound) associated with the female sex"
So yea, seems like you would be the one with the confirmation bias.