The bot would be accurate in the sense that you know the actual number cant be **less** than the number the bot reports. So if it says the fediverse is big we know its big, but it may be bigger :)
Well that is just as much a problem for a local instance to determine. You can never know if an account is dead or temporarily idle.
Regardless active users is also a different question than users.
Bots thatdetermine user count dont respect #nobot, nor should they. They do not follow the people nor scrape their content in anyway. They simply count the number, usually by querying the server itself for its user count.
But in the same time there is the question of "how many of them are still active"
Having a lot of account is a thing, but if 95% of them are just alt/dead account, it's pretty hard to say "fedi is big" in my opinion