I finally bit the bullet and did a couple dungeons in FFXIV, and it was genuinely one of the most pleasant multiplayer experiences I've ever had. Everyone was patient and helpful, and both times the tank explained the mechanics of the final boss before we went in, so it went about as smoothly as possible. <3