explain the quirks of write as is difficult over the internet
Have you seen my WF manual page?
https://write.tedomum.net/rgx/write-freely-wiki-documentation
it is more when you create a post, make it draft, then, save go to edit to choose a publish time, view drafts to change to the blog you want to publish to.
Sounds like a nice theme for a new Blog page -- write one up and then it's there for reference for others as well.
Mine is a translation from the French original by Ange, an admin at TeDomum.net, my host.
I made it right from their Raw Wiki page, and that was a lot of work. Interesting, and once I had a clean text to work with, I used Bing and got it done for English.
Next day, I made a Spanish version, and any other languages now would be easier to do as well.
No progress at all on the "Pleroma at Qoto" project it seems, eh?
My Pleroma as an Alternative to Mastodon blog page is now my most popular ever -- people find it and boost it regularly, so it keeps spreading.
When you publish a spanish version on your blog do you treat it as another blog post in your thread?
I made a whole new page for the Spanish version -- as the intended readers are a different group, and the new page could be announced and promoted in full Spanish text, and maybe in different places where it's likely to find readers.
The English Write.freely Guide is here.
@globcoco @hansw @rgx
I am just holding fire, in fact I am waiting for this person to send me a document.
I am used to being messed around, I did my bit making contact via phone. having a chat, I can't really do much over e-mail or chat, trying to explain the quirks of write as is difficult over the internet, others may be able to, but I can't do that very well.