This may be old hat to the entire universe, but I just discovered "Horizontal Scrolling" just 'cause I've got many Mastodon columns (8 and counting).

The Shift key is the secret. With a thumb-wheel, it's downright fun!