TOKI PONA PARA MASTODONTES. LECCIÓN CINCO. MODIFICADORES
#cursotokipona
En toki pona casi cualquier palabra puede ser utilizada para modificar o especificar el sentido de otra. Para adjetivarla. Los adjetivos o modificadores de una palabra van siempre DETRÁS de esta. Por ejemplo:
pipi loje = insecto rojo
soweli jelo = animal (mamífero) amarillo
telo suli = agua grande (es como nos referimos al mar u océano en toki pona)
podemos añadir más modificadores:
kili jelo suli = fruta amarilla grande (¿una piña?)
kili laso lili = fruta azul pequeña (¿un arándano?)
El orden de esos modificadores se resuelve así: primero la palabra se ve afectada por el primer modificador, y luego todo ese conjunto se ve afectado por el segundo modificador y así continuaríamos si es que hay más de dos.
Es decir, kili jelo suli es una fruta amarilla (kili jelo) y esta fruta amarilla es grande
Es como si dijéramos (kili jelo) suli
¿entendemos este modo de organizar los modificadores?
por ejemplo, un kala wawa lili es un pez poderoso pequeño, y no un pez con poco poder (débil)
¿Entendemos hasta aquí? sina sona ala sona? (¿Entendéis?)
En breve tootearé el ejercicio a realizar :)
@iulius Creo que entiendo, pero me pierdo un poco con el ejemplo del pez pequeño y poderoso (pirañuca).
¿Pez pequeño débil (anchoíta) se diría "kala lili wawa lili", o "kala lili wawa ala", o algo así, modificando por separado el pez y el poder en ese orden?
¿O en "kala lili" sin aditivos se incluye tamaño y poder y todo?
No hay manera de que el lili afecte al wawa sin afectar al kala de otra manera, ¿o sí?
Perdón si es una tontería, cabeza espesa hoy :(
@Benetako_Arkatiur Hola :) No es ninguna tontería. El toki pona valora la sencillez, y "kala lili" creo que es una expresión suficiente para designar a un "pececito". Pero si queremos especificar más tendremos que encadenar modificadores tal como comentas. Pero hay unas reglas para hacer esto, y eso es precisamente lo que vamos a ver en la próxima lección ;)
