@Kroyx@esperanto.masto.host
Tus propuestas tienen sentido y algunas están bien :) La sangre es un líquido, no un "ko", que es algo semisólido como una pasta o engrudo o un polvo, así que sería mejor "telo loje". Cuarto de baño se suele traducir como "tomo telo", la habitación de las aguas, aunque tu propuesta tiene sentido (pero quizá es un poco escatológica XD).
Bebida alcohólica se dice "telo nasa" (agua-loca). Todo lo demás está estupendo :)