Mexican expressions they don’t teach you in school 

Another good Mexican expression is “Mas vale pájaro en mal que ciento volando”.
And the crass companion: “Mas vale pájaro en mano que siento bonito”

re: Mexican expressions they don’t teach you in school 

@Migueldeicaza en mal?

Follow

re: Mexican expressions they don’t teach you in school 

@pancake @Migueldeicaza
"Siento bonito"?

In Spain we only say "Más vale pájaro en mano que ciento volando".

re: Mexican expressions they don’t teach you in school 

@jgg @pancake it is a mexican art, called “albur”

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.