@espanabizarra
Es para poder decir aquello de "en olor de multitudes" aunque solo sean cuatro gatos... porque serán cuatro gatos muy sudorosos en una sauna. 🤔
@JesusDQ Toda la vida pensando que era "en loor" y lo de olor un vulgarismo y resulta que es al revés: https://www.fundeu.es/recomendacion/en-loor-de-en-olor-de-multitud/
@espanabizarra ya ves, es que parece lo lógico! A mí me pasaba igual, para que luego nos mofemos de quienes dicen cocretas o almóndigas. 🤦🏻♂️🤣
@JesusDQ A ver, si el crocodilus latino pasó al español como cocodrilo porque es como suena bien, lo lógico hubiera sido que la croquette francesa pasase como cocreta, pero por entonces ya teníamos muchos pedantes afrancesados y una RAE llena de ellos. Me gusta leer este artículo de vez en cuando: https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_11/30112011_01.htm
Buf. Croqueta tiene una sonoridad muy distintiva; cocreta suena demasiado parecido a coqueta o concreta. Y la sílaba más problemática ("cro") la liquidas nada más empezar y luego ya es cuesta abajo.
Con cocodrilo, en cambio, pasa al revés: suena más memorable (en parte, por lo divertido del arranque) cocodrilo que crocodilo. La segunda, francamente, me atasca la lengua. "dri" se me hace más pronunciable que "cro".
Y lo del olor de multitudes, pues sí, tiene mucho más sentido y es más natural que lo de "loor", que nadie sabe qué es. Pero suena tanto a cachondeo, que nunca lo uso si no va con segundas.
Todo esto, por supuesto, son apreciaciones subjetivas, etc.
Para gustos los colores.
