@Wtark @shuro @mdbr А вот я склоняюсь к мысли, что там всё-таки нечто ближе к «китайской комнате». Т.е. какая-то жабомашина, которая производит операции с речевыми паттернами, причем универсальная для всех языков, несмотря на то, что миропонимание у разных культур может быть ну очень разным.