Хотя я ценитель классики, походу дела Терминатор 4 довольно неплох. Правда как-то непривычно созерцать бнлозубые улыбки с рекламных плакатов на лицах у грязных и измученных людей, но это мелочи.
И русский перевод порадовал. У группы Cranberries была такая песня - Savestion. И это нихера не "Да придёт спаситель".
@isoulflybm Salvation. Таки «спасение». Что не устраивае?
@johan "да придёт спаситель". это не savestion. это что-то в стиле "let my people go"
Follow
@isoulflybm И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой Исх. 8:1
@johan ну да. и вообще john connor чужесно коррелирует с jesus christ, а сара коннор - очень смахивает на легендарную супругу авраама. но "в этом мотиве есть какая-то фальш" (с) в.цой