**Неправильно:** черти что
**Правильно:** чёрт-те что
У словосочетания «чёрт знает что» есть краткая версия, которую почти никто не пишет правильно. А ведь здесь главное — разобраться со словообразованием.
Частица «те» — это разговорная часть речи, подчеркивающая удивление или уверенное утверждение. Как и другие подобные частицы («-де», «-ка», «-те», «-то», «-с»), она пишется через дефис с предшествующим словом. «Что» в данном сочетании — местоименный компонент, к нему никаких тире или дефисов не нужно.
@johan а мне хочется палкой пинчить тех, кто пишет слова с приставкой через дефис, типа "по-тихоньку" или "по-пробовать". Аааааа, сцуко! Бесят!!!
> хочется палкой пинчить
по-пытайтесь, по-скольку по-напрасну по-хвастаться — по-лдела; по-том по-делитесь, по-лучилось?
@mudasobwa @johan а ты хорош!
@johan я думал, тут расскажут про какое-ниьудь сокращение от черт-тебе или что-то вроде, но получил банальное описание " Надо писать так, потому что"
Хех
> Неправильно: черти что
Черти что только не испробовали, чтобы не быть похожими на черт-те что.
@johan Вот!! 🤝