у меня есть любимое развлечение - рандомно тыкать пальцем в предметы и спрашивать жену-москвичку, что это. или описывать действие и спрашивать, как бы она его назвала. а потом выдавать забайкальский вариант.

- вот молоко в чай налить - это что сделать?
- разбавить...
- неправильно, забелИть!

- это что?
- штанина.
- это гача!

- как называется этот цветочек?
- тигровая лилия.
- саранка.

шибко бравые диалоги получаются.