Today I found out the hard way that trying to get a double-double at Starbucks results in three ounces of straight espresso (two ounce-and-a-half double shots).

Also if you ask for a hot tea with milk you have about a one-in-two chance, over the long run, of getting a chai latte instead.

In case anyone at the company happens upon this and would care to update the recipes, those drink orders are for (1) coffee with two measures each of cream and sugar, and (2) boiling water with a teabag and a measure of milk, respectively.