J. Schertz has done a fantastic job in this paper trying to clarify the notion of "cues" in perception. This is originally meant as a paper on speech perception (and speech production) but I think the terminology can apply to many other fields! https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31608590/