Fleabag 

因为舞台上就只有单人,所以是完完全全的个人叙述模式,和剧里自然呈现偶尔加入叙述感觉还真是挺不一样的。
个人叙述的话,Fleabag这个人物那种充沛的生命力和无处安置的激情更加明显,一开口那种狂野的力量有惊到我。
而且也更好笑了,因为对话都是她一人演出来………她那模仿表情真是绝了——她那模仿兔牙男的脸恐怕我是不可能忘掉了。要不是在剧院还得比较克制,我其实可以笑到在地上打滚的。
舞台也因为更短小,Fleabag的人际关系其实并没有太展开说,并没有说家人和哈利这些故事线。但也因此更加精致。因为毕竟剧的叙述方式比起个人叙述要有更强的时间逻辑,不方便使用太多蒙太奇,但个人叙述就可以。虽然她会每一段报出时间,但其实构成的方式是完全脱离时间,而是根据情绪安排。所以最初不小心脱衣服的面试,和最后对面试官说出铅笔橡皮的事情,实际上是同一场。
舞台因为是同一场所以有力度,而剧反而不能那么来。
然后这里面豚鼠的故事更加完整,但豚鼠也是这个故事里唯一可做象征的意象——之所以说是可做象征,是因为它未必象征着什么,而是在剧情的某一个时刻它可以是某些概念的呼应,但另一些时候它又不是。剧里起到同样作用的还有那个裸女雕像和狐狸。

Fleabag 

@Herse0110 兔牙男真的笑死我……我没有看过电视剧版,可能会更喜欢剧场吧,整个面试叙述放飞自我的结构我可能会更喜欢……而且整个叙述中,回头看,她朋友的死其实一直是核心,她一开始说这说那其实慢慢在绕着这个核心转圈……最后再去碰。

Fleabag 

@flyover 我最喜欢的是舞台版!

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.