This is now my screensaver.
After testing all "modes" in xlock, I found this one randomly, called the "lament" mode. I assume it's an easter egg as it isn't in the mode list in the manual (there are some other hints, though). I'm quite happy because I like Hellraiser a lot.