说起学语言,俺们学校很多很多外国人,意思是母语非德语的人。俺因为尽量不和内地人打交道所以触发了一点其他技能,比如:东南亚一些语言的感叹词和基础骂人词汇,各种地区的纠正后的德语(如果佢说得足够足够慢+比划+补充解释)(其实类似长沙人说长沙普通话,蹩着说俺们外国人能听懂的那种,也类似外国人说普通话,语音怪怪的那种)
@loopthisnight 哈哈俺也一样non native speaker们的德语真的很有意思。比如一些俄语母语者会把r发成大舌音,美英语母语者机会不会努力发小舌音会卷舌,还有一些奇奇怪怪的音调,上扬调主要出现在意大利和西班牙母语者那里
@ak_Consfanze_aK 拉美同学的那种大舌音+上扬调调+夸张手势,我真的超爱哈哈哈!
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.